老娘我的地盤

話說前幾天 我終於在想是不是真的該去學韓文了

我記得以前老師有教過 pass away 可以解釋成 委婉的說掛了

所以當小韓聽出我沒在專心聽他說話的時候 我就說 對不起 因為我阿罵 pass awayㄌ

所以我整天都在念經 很累 

我以為這樣說 他會馬上說 對不起 問我好不好

沒想到 他在那邊發瘋給我說 你很奇怪 你是豬

我就想 這傢活的心是被狗吃了咪? 都這種時候ㄌ 還在那邊給我裝娘

晚上 夜深人靜的時候 我仔細想想 他不會以為  我是去阿罵家消磨時間 念經的吧

隔天 打給他morning call 順便詪他說我要出門ㄌ

他問我 為啥要那咪早出門 ?

我就問說 你知道我阿罵掛ㄌ咪?

電話那頭就傳來大叫 what? I didn't know. U didn't tell me. I am so sorry about that.

果然 還是台灣老師厲害 懂得委婉的說法 我想韓國人都直接說 die die die吧

之後 韓韓還說 幸好 我見過你阿罵ㄌ

我說 你這隻豬 不是這個阿罵啦!!!

好吧 從那一刻起 我就想說 我真的該學韓文ㄌ

免得跟他說 我們要去參加告別式 他給我穿得喜氣洋洋